Canal de Panama et

joyaux d'Amérique centrale

Croisière PONANT

À bord d’un navire d’exception, embarquez pour une traversée inoubliable entre le canal de Panama et les trésors d’Amérique centrale. Au fil de l’eau, laissez-vous émerveiller par la diversité des paysages : forêts tropicales luxuriantes, côtes sauvages, plages immaculées et eaux turquoise. De l’ingénierie fascinante du canal de Panama aux escales confidentielles le long des rivages du Costa Rica ou du Panama, chaque étape révèle une nature préservée et une richesse culturelle vibrante.

Entre exploration et contemplation, partez à la découverte d’une faune et d’une flore extraordinaires, que ce soit lors d’excursions en pleine jungle, de sorties en mer ou d’activités nautiques. Plongez dans des eaux cristallines, observez des écosystèmes uniques et imprégnez-vous de l’atmosphère chaleureuse de ces terres authentiques, où traditions et biodiversité se rencontrent harmonieusement.



Que vous soyez amateur d’aventure ou en quête d’évasion, cette croisière vous invite à vivre une expérience immersive, au plus près des éléments. À bord, profitez d’un cadre élégant et intimiste, propice à la détente et au dépaysement. Entre confort raffiné et esprit d’exploration, chaque instant devient une invitation à ralentir, à ressentir et à savourer pleinement la magie de cette région fascinante.

Votre voyage jour après jour

• Exploration des merveilles naturelles d’Amérique centrale, mêlant paysages luxuriants, cultures ancestrales et passage emblématique du canal de Panama, véritable prouesse d’ingénierie.
• Immersion au cœur d’une nature spectaculaire — plages de rêve, forêts tropicales préservées — et échanges authentiques avec les populations locales, notamment les communautés Emberá et Kuna.
• Parmi les expériences proposées : découverte du parc national du Darién, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et autres excursions enrichissantes.

I T I N É R A I R E

7 Nov 26 : Colón

Colón, qui est la deuxième ville du Panama, se situe à l’entrée du canal de Panama sur la façade caraïbe. Aujourd’hui, elle joue un rôle clé en tant que grand port commercial, et son développement a été largement favorisé par la création de la zone franche en 1953. La ville a vu le jour en 1850, fondée par des Américains impliqués dans la construction du chemin de fer reliant l’océan Atlantique à l’océan Pacifique à travers l’isthme de Panama. Par la suite, notamment avec l’ouverture du canal, elle a rapidement pris l’ascendant sur les autres ports caribéens plus anciens.

8 Nov 26 : Îles San Blas

Le long du littoral nord-est du Panama, l’archipel de San Blas déploie ses nombreuses îles coralliennes au cœur de la mer des Caraïbes. Il compte plus de 300 îlots disséminés sur environ 300 kilomètres, offrant aux voyageurs en quête d’évasion une grande diversité de paysages. Protégées par une vaste barrière de corail, ces îles abritent de nombreux mouillages au cadre idyllique. Leurs plages de sable blanc, bordées d’eaux limpides, invitent à la détente tout en permettant d’observer une riche vie marine. C’est aussi l’occasion de découvrir la communauté autochtone des Kunas, qui perpétue un mode de vie traditionnel fondé sur la chasse et la pêche, et dont les villages de maisons en bambou sont installés à proximité du rivage.

9 Nov 26 : Traversée du canal de Panama

À bord de votre navire, vous aurez l’occasion de vivre une expérience hors du commun en traversant le légendaire canal de Panama, qui a longtemps nourri les rêves d’aventuriers et d’investisseurs. Lancé en 1880 sous l’impulsion de Ferdinand de Lesseps, le projet a connu de nombreux obstacles avant d’être finalement achevé par les États-Unis en 1914. Véritable prouesse technique, cet ouvrage traverse l’isthme de Panama et relie les océans Atlantique et Pacifique. Grâce à ses trois niveaux d’écluses, les navires sont progressivement élevés jusqu’au lac Gatún, via un ingénieux système comparable à des ascenseurs d’eau, leur évitant ainsi le périlleux détour par le cap Horn.

10 Nov 26 :  Fuerte Amador, Flamenco Island

Située à l’entrée du canal de Panama côté Pacifique, Fuerte Amador est une péninsule artificielle qui constitue un point d’accès privilégié vers plusieurs sites d’intérêt. Au nord, au cœur d’une végétation luxuriante, se trouvent des villages où vit la communauté indigène des Emberá, étroitement liée à la forêt et aux rives du rivière Chagres. Ce peuple, attaché à ses racines, a su préserver ses traditions et son mode de vie ancestral, hérités d’une époque antérieure à l’arrivée des colons espagnols.

4 excursions disponibles à cette escale:

• Biomuseo: Le Panama vivant - durée 2h00 (inclus)

Après votre débarquement, vous profiterez de superbes panoramas le long de la route de l’Amador, une chaussée spectaculaire construite à partir des déblais issus des travaux du canal de Panama. Cette voie emblématique relie plusieurs îlots et offre des vues remarquables sur la ville de Panama, le pont des Amériques ainsi que l’entrée du canal, ce qui en fait l’un des lieux les plus iconiques de la capitale.

La découverte se poursuivra avec la visite du Biomuseo, un centre culturel et scientifique majeur du pays, imaginé par l’architecte de renommée internationale Frank Gehry. À travers des expositions immersives et des galeries thématiques, le musée retrace la formation de l’isthme de Panama il y a environ 3 millions d’années, un événement géologique qui a profondément modifié la planète en connectant l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. Cette transformation a entraîné d’importants échanges d’espèces et influencé les courants océaniques, avec des répercussions sur les climats mondiaux.

Le parcours met également en valeur l’exceptionnelle biodiversité du Panama, considérée comme l’une des plus riches au monde par unité de surface, et explique pourquoi le pays est souvent décrit comme un véritable « pont de vie » entre deux continents.

En fin de visite, vous rejoindrez votre navire, avec le souvenir d’une expérience à la fois enrichissante et spectaculaire, illustrant l’importance historique, naturelle et géographique du Panama.

• Casco Antigo: Histoire et Saveurs - durée: 4h15 (Inclus)

En quittant le quai, vous prendrez la direction du Panama colonial, plus connu sous le nom de Casco Antiguo, un quartier historique fondé en 1673 et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. En longeant le littoral, vous profiterez de belles vues avant de débuter une visite guidée à pied d’environ 1h30 dans ses rues pavées pleines de charme et d’animation.

Au fil de la promenade, vous découvrirez des récits captivants liés à la piraterie et aux actes de bravoure, tout en observant une architecture riche et variée mêlant influences françaises, espagnoles et italiennes, témoignant de la diversité culturelle de la ville.

Après la visite, un temps libre vous permettra d’explorer le quartier à votre rythme, de prendre des photos ou de découvrir l’artisanat local, avant de rejoindre l’Hôtel La Concordia pour une expérience dédiée au café Geisha.

Vous y vivrez une immersion autour du café Geisha du Panama, une découverte qui associe tradition, goût et savoir-faire. L’expérience commencera par une présentation retraçant l’histoire de ce café d’exception, depuis son introduction dans les hautes terres panaméennes jusqu’à sa reconnaissance parmi les cafés les plus prestigieux au monde. Vous en apprendrez davantage sur son environnement de culture, les communautés locales et les méthodes qui ont contribué à sa renommée.

La dégustation se poursuivra avec trois préparations différentes du café Geisha — lavé, honey et naturel — chacune offrant des profils aromatiques distincts, accompagnée par des explications d’experts pour mieux en apprécier les subtilités.

Pour compléter cette expérience, vous dégusterez également des desserts artisanaux élaborés à base de café Geisha, spécialement conçus pour mettre en valeur les caractéristiques uniques de chaque méthode de préparation.

• Rythmes du Panama: spectacle folklorique - durée 2h00 (Inclus)

Plus qu’un simple restaurant, El Trapiche est un véritable espace culturel où l’identité panaméenne s’exprime pleinement. Vous y assisterez à un spectacle folklorique d’environ une heure, combinant musique et danses traditionnelles.

Dans une atmosphère conviviale et festive, vous serez plongé dans les traditions du pays à travers différentes chorégraphies emblématiques telles que El Punto, le Tamborito, la Cumbia ou encore l’Atravesao. Les danseurs, vêtus de costumes traditionnels raffinés, donnent vie à ces performances, notamment avec la célèbre pollera, considérée comme l’un des habits nationaux les plus élégants, ainsi que le montuno porté par les hommes.

Chaque danse illustre une facette de l’histoire et des régions du Panama, accompagnée par des instruments typiques comme le tambour, la mejorana ou la caja, offrant ainsi une immersion authentique dans la culture locale.

Il est conseillé de privilégier une tenue confortable pour profiter pleinement de l’expérience.

• Dans les Secrets des Orfèvres du Panama - durée: 2h45 (Non inclus)

Au départ du quai, vous bénéficierez de magnifiques panoramas sur Panama City ainsi que sur son centre historique, avec une vue extérieure sur le pittoresque Casco Antiguo. Le parcours se poursuit ensuite le long de la Cinta Costera, une voie côtière offrant de superbes points de vue sur la skyline moderne de la capitale bordant l’océan Pacifique.

La découverte continue avec la visite de Reprosa – Treasures of Panama, un atelier dédié à l’artisanat local inspiré des cultures précolombiennes. Vous y découvrirez notamment la technique traditionnelle de la fonte à la cire perdue, ainsi que des reproductions d’objets anciens et des pièces artisanales représentatives du patrimoine panaméen, disponibles à la contemplation ou à l’achat.

Vous retournerez ensuite au quai après une excursion combinant paysages urbains, immersion historique et découverte du savoir-faire local.

Cette excursion est proposée sous réserve d’un nombre minimum de participants. Si ce seuil n’est pas atteint, une alternative vous sera proposée afin de garantir une expérience de qualité équivalente.

Le tarif de l’excursion se situe entre 50 € et 100 €. Il sera communiqué environ deux mois avant le départ de la croisière, en même temps que le programme complet des excursions mis à jour et inclus dans votre carnet de voyage. PONANT permet également la pré-réservation des excursions environ deux mois avant le départ, la facturation étant effectuée directement à bord.

11 Nov 26 :  Playa Muerto, parc national du Darien

Considérée comme la province la plus isolée et la moins développée du Panama, la région du Darién est un territoire encore largement préservé, reconnu pour sa biodiversité exceptionnelle. Le parc national du Darién, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, y présente une grande variété de paysages, allant des côtes rocheuses aux massifs montagneux, en passant par les mangroves, les rivières et les criques.

Ouvert sur l’océan Pacifique, Playa Muerto accueille une communauté amérindienne Emberá. Lors de votre visite, vous pourrez découvrir leur village, assister à des chants et danses traditionnels, et apprécier un artisanat local transmis de génération en génération, reflétant un savoir-faire unique.

1 excursion disponible à cette escale:

• Immersion au village Emberá - durée: 3h30 (inclus)

Au cœur de la forêt tropicale panaméenne, vous accédez à un environnement préservé où le temps semble s’être figé depuis l’époque de la colonisation espagnole. C’est dans ce cadre que vit la communauté Emberá, gardienne d’un héritage culturel ancestral. Cette immersion s’apparente à une véritable découverte anthropologique, offrant un aperçu d’une civilisation qui a su préserver ses traditions face aux évolutions du monde moderne.

Au cours de l’excursion, le village Emberá se présente comme un lieu vivant, où chaque geste et chaque expression reflètent une histoire transmise depuis des générations. Vous pourrez vous promener dans cet espace culturel et ressentir l’atmosphère paisible qui s’en dégage. Un moment fort de la visite est le spectacle de danses traditionnelles Emberá, véritables expressions artistiques qui illustrent la richesse spirituelle et culturelle de ce peuple.

L’artisanat Emberá, réalisé avec savoir-faire par les habitants, témoigne également de cette créativité traditionnelle à travers des objets faits main d’une grande finesse.

Cette rencontre offre une expérience immersive unique, permettant de découvrir une culture ancienne et de partager un instant privilégié avec une communauté profondément attachée à ses racines.

L’excursion comprend une marche d’environ 10 minutes sur du sable : il est recommandé de porter des vêtements confortables, des chaussures adaptées ainsi qu’une protection solaire.

• À noter qu’aucun guide francophone n’est disponible dans cette région reculée du Panama ; l’excursion est donc assurée uniquement en anglais.
  

12 Nov 26 : En mer

Lors de votre traversée en mer, vous pourrez profiter pleinement des services et activités proposés à bord. Vous aurez la possibilité de vous détendre au spa, de maintenir votre forme dans la salle de sport, ou encore, selon la saison, de profiter de la piscine et des espaces ensoleillés.

Cette navigation sans escale sera aussi l’occasion d’assister aux conférences et spectacles organisés à bord, de faire quelques achats à la boutique ou de rencontrer les photographes PONANT dans leur espace dédié. Les passionnés de grand large pourront quant à eux se rendre sur les ponts supérieurs afin d’admirer l’océan et, avec un peu de chance, observer des espèces marines.



Un moment privilégié qui mêle détente, loisirs et contemplation, dans une atmosphère de confort et de sérénité en pleine mer.

13 Nov 26 : Golfito

Golfito se trouve sur la côte pacifique du Costa Rica, dans la province de Puntarenas, une région reconnue comme l’une des plus humides au monde. Avant l’arrivée des Européens, ce territoire était occupé par les peuples autochtones Bruncas. Longtemps centrée sur l’exportation de la banane, la ville est aujourd’hui surtout un point de départ privilégié pour les voyageurs souhaitant découvrir l’une des plus vastes forêts tropicales primaires d’Amérique centrale.

Les plages du Golfo Dulce font partie des plus remarquables du Costa Rica, offrant un environnement naturel très préservé dominé par une végétation luxuriante. Cette zone abrite une grande diversité d’espèces, notamment de nombreux oiseaux tropicaux, des singes et une flore rare particulièrement riche.

4 excursions disponibles à cette escale:

• Évasion marine au coeur d'Osa - durée: 4h00 (Inclus)

Partez explorer la péninsule d’Osa à la rencontre de ses dauphins lors d’une excursion en bateau accompagnée d’un guide naturaliste, qui vous fera découvrir les richesses du monde marin du Pacifique. Considérée par National Geographic comme l’une des zones les plus riches en biodiversité de la planète, la péninsule d’Osa, bordée par l’océan Pacifique, abrite une vie marine particulièrement abondante. Dans ces eaux évoluent notamment des groupes de dauphins, des tortues marines, des raies Manta, mais aussi d’importants bancs de poissons comme les thons, ainsi que des espèces pélagiques telles que le marlin et l’espadon.

Au fil de la navigation, votre guide partagera ses connaissances sur cet écosystème remarquable, tandis que plusieurs pauses seront prévues pour observer et photographier la faune rencontrée.

Si les conditions le permettent, un moment de détente pourra être proposé avec une baignade dans une plage paisible de la région.

L’observation des animaux dépend des conditions naturelles et ne peut être garantie, de même que la baignade qui reste soumise à la météo.

Il est recommandé de prévoir une tenue légère, un maillot de bain, un chapeau et des chaussures adaptées à l’eau. La marche est très limitée (environ 50 mètres) sur un terrain sableux et inégal, et l’excursion n’est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant.

Cette activité est encadrée en anglais uniquement.

• Au coeur du jardin de Calathea - durée 3h15 (Inclus)

Offrez-vous une immersion au cœur du jardin botanique de Calathea, un véritable refuge naturel où s’épanouit une grande diversité de plantes tropicales et où vivent de nombreuses espèces d’oiseaux exotiques. Accompagné d’un guide, vous partirez à la découverte de cette biodiversité particulièrement riche.

Après un court trajet en bus traversant des villages pittoresques, vous arriverez au jardin botanique de Calathea. Ce site remarquable, connecté au parc national Piedras Blancas — qui abrite plus de 300 espèces d’oiseaux — offre un environnement idéal pour observer une faune variée, notamment des colibris, toucans, pics, trogons et perroquets.

Sur place, vous serez accueilli avant de découvrir les lieux à travers une présentation. Votre guide vous emmènera ensuite le long de sentiers faciles d’accès, à la découverte des plantes tropicales, arbres, fleurs et plantes médicinales qui composent cet écosystème unique. La visite sera aussi l’occasion d’observer et de photographier les oiseaux, ainsi que de goûter certaines plantes comestibles et fruits cultivés dans le jardin.

La découverte se terminera au centre d’accueil, où vous pourrez déguster des fruits tropicaux frais.

L’excursion comprend environ 650 mètres de marche sur un terrain plat et recouvert de gravier. Il est conseillé de porter des vêtements légers, un pantalon long et des chaussures adaptées à la marche.

Cette activité est proposée uniquement en anglais.

• Aventure en kayak et plage secrète - durée: 2h45 (Non inclus)

Partez en kayak à la découverte de la baie de Golfito et de son écosystème remarquable, avant de profiter d’un moment de détente sur une plage isolée.

Le long du village de pêcheurs de Golfito, la baie dévoile un environnement riche et préservé. Cette excursion en kayak, alliant activité sportive et exploration de la nature, vous permettra de parcourir les mangroves et d’observer la faune locale. En pagayant, vous pourrez peut-être apercevoir des pélicans, frégates, aigrettes, hérons ou ibis, et avec un peu de chance, des dauphins à nez botté évoluant dans les eaux du golfe.

La sortie se poursuit ensuite le long du littoral jusqu’à une plage discrète et préservée, où une pause est prévue pour se baigner, se reposer et déguster des fruits frais ainsi que des encas.

L’activité est physique et demande une bonne condition. Elle n’est pas conseillée aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de nuque. Chaque participant doit être capable de monter et descendre du kayak de manière autonome. L’excursion est réservée aux personnes âgées de 12 ans et plus, avec un poids maximum de 100 kg. Une décharge devra être signée avant le départ. L’observation des animaux dépend des conditions naturelles et ne peut être garantie.

Il est recommandé de porter des vêtements légers, des chaussures adaptées à l’eau, un chapeau, et de prévoir protection solaire ainsi qu’un anti-moustiques.

Cette activité est proposée uniquement en anglais.

Le tarif se situe entre 100 € et 150 €, et sera confirmé environ deux mois avant le départ de la croisière. Le programme détaillé des excursions avec les prix actualisés est fourni dans votre carnet de voyage avant le départ. PONANT permet également une pré-réservation des excursions environ deux mois avant l’embarquement, la facturation étant effectuée à bord.



• Sanctuaire sauvage de Golfito - durée: 3h15 (Inclus)

Partez à la découverte du Golfito Wildlife Refuge, l’une des réserves naturelles les plus représentatives du Costa Rica, au cours de deux randonnées guidées en pleine nature. Accompagné d’un guide naturaliste, vous explorerez un sanctuaire riche en biodiversité.

Cette réserve abrite une faune et une flore typiques du sud du continent américain, avec de nombreuses espèces endémiques, ce qui en fait un site particulièrement intéressant pour l’observation et l’étude de la nature.

L’excursion commence par une première marche d’environ une heure, suivie d’une pause avec collation, avant de reprendre la randonnée pour une seconde exploration d’une heure au cœur du refuge. Tout au long du parcours, vous pourrez découvrir une grande variété de plantes, dont une trentaine d’espèces d’orchidées, plusieurs types d’héliconias et de fougères.

Avec un peu de chance, vous observerez également la richesse animale du site : quatre espèces de singes, plus de 300 espèces d’oiseaux, ainsi que de nombreux mammifères, amphibiens et reptiles, dont les chiffres témoignent de l’extraordinaire biodiversité de la réserve.

Après cette immersion en pleine nature, une dégustation de fruits frais vous sera proposée avant le retour vers le port. Le trajet inclut un arrêt dans un village typique, où vous pourrez voir une ancienne locomotive liée à l’époque de l’exportation de la banane, ainsi que les célèbres sphères de pierre précolombiennes, dont l’origine reste entourée de mystère et de nombreuses légendes locales.

Cette excursion demande une bonne condition physique. Elle comprend environ 1,3 km de marche sur des sentiers parfois irréguliers et en pente, et n’est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant. Il est recommandé de porter des chaussures de marche, des vêtements légers, une protection solaire et un répulsif anti-moustiques.

Cette activité est encadrée en anglais uniquement.

14 Nov 26 :  Puntarenas

Capitale de la province du même nom, Puntarenas est parfois surnommée « la perle du Pacifique » pour son charme singulier. Sur la côte Pacifique du Costa Rica, elle se découvre dans le golfe de Nicoya, bordée de longues étendues sauvages. À l’intérieur des terres, au cœur des innombrables merveilles naturelles de la généreuse forêt tropicale des parcs naturels du Costa Rica, trônent les volcans Poas et Arena, la tête dans les nuages, fiers et majestueux. Dans cet environnement luxuriant le Costa Rica préserve une des biodiversités les plus riches de la planète : singes, paresseux, oiseaux tropicaux, iguanes, crocodiles, cascades, canyons et plus de dix mille espèces de plantes tropicales.

Destination: Amérique centrale

Itinéraire: Colón (Panama) à Puntarenas (Costa Rica)

Durée: 8 jours / 7 nuits à bord

Dates:

07.11.26 au 14.11.26 à bord du navire Le Bellot: à partir de 4'870 euros / p.p. (base cabine double)

500 euros de crédit voyage; PONANT Bonus 20% + 200 euros de crédit bord par VOS VOYAGES by Culture Air Travel.

15.01.27 au 22.01.27 à bord du navire Le Lapérouse: à partir de 5'160 euros / p.p. (base cabine double)

500 euros de crédit voyage; PONANT Bonus 15% + 200 euros de crédit bord par VOS VOYAGES by Culture Air Travel.

26.02.27 au 05.03.27 à bord du navire Le Lapérouse: à partir de 5'440 euros / p.p. (base cabine double)

500 euros de crédit voyage; PONANT Bonus 10% + 200 euros de crédit bord par VOS VOYAGES by Culture Air Travel.

Les croisières comprennent une expérience complète et tout inclus, dès votre arrivée à bord jusqu’à votre débarquement :

• Pension complète du jour de l’embarquement au jour du départ
• Cuisine gastronomique servie dans l’ensemble des restaurants à bord
• Boissons incluses dans les restaurants, bars et minibars : sélection de champagnes, vins, spiritueux, bières, cocktails, eaux, boissons sans alcool et boissons chaudes²
• Service en chambre disponible 24h/24
• Service de majordome pour certaines catégories de suites³
• Accès Internet illimité et gratuit à bord
• Spectacles, soirées et animations proposées à bord
• Accès à l’espace fitness ainsi qu’au hammam ou au sauna selon les navires
• Frais portuaires et de sécurité inclus.

Prestations incluses selon le type de croisière et le navire

Les activités proposées à bord et lors des escales varient en fonction du type de croisière choisi :

• Croisières Intemporelles : une excursion incluse⁴ par personne et par jour à chaque escale, encadrée par des guides locaux. Ces visites peuvent inclure des découvertes culturelles, des monuments historiques ou des dégustations de spécialités locales.

• Croisières Découvertes : une activité incluse par personne et par jour à chaque escale, pouvant prendre la forme d’une excursion guidée par des experts locaux ou d’une activité encadrée par des guides-naturalistes.

• Croisières Expéditions : une activité incluse par personne et par jour à chaque escale, entièrement encadrée par des guides-naturalistes, incluant par exemple des randonnées ou des sorties en zodiac selon les destinations.

Certaines escales plus isolées, disposant de peu ou pas d’infrastructures touristiques, sont proposées en libre découverte. Les passagers peuvent ainsi explorer librement les lieux et profiter d’activités en autonomie telles que la baignade, le shopping, la restauration locale ou les spectacles.

Les croisières comprennent également :

• Des conférences animées par des guides-naturalistes ou un expert de destination (hors croisières de type Voyage en Mer).

• Des activités nautiques non motorisées (hors plongée), telles que le kayak sur le Le Commandant Charcot ou le stand-up paddle selon les navires, sous réserve des conditions météorologiques, de sécurité et des autorisations locales.

• Les taxes liées aux parcs nationaux et zones protégées.

• L’accompagnement d’une équipe de guides-naturalistes pour les croisières Expéditions et Découvertes, à terre ou lors des sorties en zodiac selon les destinations .